Harvard and MIT sue Trump administration over online-only instruction for foreign students